Книжный магазин «Knima»

Альманах Снежный Ком
Новости культуры, новости сайта Редакторы сайта Список авторов на Снежном Литературный форум Правила, законы, условности Опубликовать произведение


Просмотров: 969 Комментариев: 0 Рекомендации : 0   
Оценка: 6.00

опубликовано: 2008-02-02
редактор: Margueritte


В подстрочник переведена душа | Ирина Власенко | О любви | Поэзия |
версия для печати


В подстрочник переведена душа
Ирина Власенко

В подстрочник переведена душа,
Но смысл потерян где-то в многоточьях,
И ядом грусти истекают строчки,
А жизнь огрызком от карандаша
Все вывести пытается закон,
Определить отчетливость границ,
Над пеплом ненаписанных страниц
Витает утренней улыбки клон,
В нем не осталось ничего от нас,
Когда-то ночи напролет не спавших,
И в одночасье счастье разменявших
На суету… В который раз
Пытаемся сложить осколки слов...
Но вдребезги разбитые мозги,
Как в темноте, не ведая ни зги,
Все путают… И ночь из берегов
Выходит, чтоб в прозрачность пустоты
Нырнуть… А за пределами начала,
Там, где тебя когда-то повстречала,
Еще дымят сожженные мосты,
И ветер отчего-то не стихает,
И так темно, что чувствуешь на ощупь,
Так кажется доступнее… и проще
Понять, как нам друг друга не хватает…

 




комментарии | средняя оценка: 6.00


новости | редакторы | авторы | форум | кино | добавить текст | правила | реклама | RSS

04.06.2021
Стала известна программа Каннского кинофестиваля 2021
Жюри огласило конкурсную программу Каннского кинофестиваля, который был перенесен на июль из-за пандемии.
03.06.2021
В Чехии женщинам разрешили брать негендерные фамилии
В чешском языке ко всем женским фамилиям добавляется окончание «-ова». Теперь женщины смогут отказаться от этого окончания.
31.05.2021
Сайт NEWSru.com прекращает работу
В редакции российского сайта новостей заявили о прекращении работы по экономическим причинам.
31.05.2021
Художник из Словакии создал "карту интернета"
В процессе рисования карты художник использовал 3000 сайтов.
29.05.2021
Умер известный израильский скульптор Даниэль Караван
В возрасте 90 лет ушел из жизни израильский скульптор и художник Даниэль («Дани») Караван.