Книжный магазин «Knima»

Альманах Снежный Ком
Новости культуры, новости сайта Редакторы сайта Список авторов на Снежном Литературный форум Правила, законы, условности Опубликовать произведение
 

 



 

Баллада о ГАВГАФЕ - Антон Вопросов

Комментарии к произведению
новые наверх

97829 К. Санрин  Личное сообщение 12.04.2008 17:12
Не понравилось. Выглядит как слабая пародия на хорошую песню. Семантика хромает на все лапы.


97899 К. Санрин  Личное сообщение 14.04.2008 12:32
Над родимой страной загорелись огни,
В лунном свете дома догорали.
Сотни крепких бойцов, комиссаров крутых,
На разведку в поля выезжали.
1) Знакомая с детства песня, возможно ли переделать её безнаказанно? Автор мирным тоном рассказывает нам о догорающих домах. Это ирония. Далее мы видим словосочетание "комиссаров крутых". Слово "крутые" ассоциируется с "братками". Таким образом до подсознания доходит сигнал проводимой автором параллели между комиссарами и современными криминализованными объединениями "крутых братков" —

Они ехали быстро в ночной тишине
В состоянии смутной тревоги,
2) "Смутная тревога" в свете догорающих домов — это очень резкая ирония. Это люди, для которых горящие дома не являются чем-то из ряда вон выходящим. Настоящие бандиты. Относительно причины их тревоги читателю, видимо, предстоит узнать.

А какой-то Гавгаф выходил по нужде
И отряд повстречал у дороги...
3) Автор погружает нас в атмосферу войны и тревоги, рассказывает о крутых комиссарах, направляющихся на разведку, и находит уместным сказать "выходил по нужде", завершая картину иронической насмешки над комиссарами.

Боевые ребята в атаку пошли.
Завязалась кровавая схватка.
4) Причина схватки остаётся за рамками стихотворения. Автор полагает логичным для комиссаров нападать на любого, "вышедшего по нужде" — однако для читателей эта логика представляется сомнительной. Читателю следовало бы пояснить, что такова традиция.

Но на счастье Гавгафа случилась тогда
Суперменов в отряде нехватка..
5) Отчего случилась такая нехватка? В самом начале нам анонсировали, что все в отряде были в достаточной степени круты. Логика маленького ребёнка.

Возмутился Гавгаф беспределом лихим
И залаял сердито-сердито.
6) Возмутился нехваткой суперменов? Почему?
"Залаял сердито-сердито" — единственная строчка, которая меня порадовала. Это действительно мило и по-детски.
................
--------------
В тёмном, страшном лесу все боятся ходить -
Там живет непонятный зверюга...
Раньше он только лаял и тихо рычал,
А теперь – нападает без звука.

Не стану анализировать дальше — логика образов и семантика происходящего ниже критики. Последние четыре строчки выглядят грамотно сформулированными и потому относящимися к другому произведению.
Очень слабое произведение. Наивная попытка написать стилизацию невесть какого толка. Получилась насмешка над хорошей песней. Критиковать здесь нечего. Жаль потраченного на прочтение времени.


97905 Наталия Фадеева  Личное сообщение 14.04.2008 17:27
Бал ада совсем неплох – совсем, со всем...


97913 Галина Долгая  Личное сообщение 14.04.2008 20:20
Антон, с вашими комментариями, конечно понятно, вернее, понятны ваши комментарии. Я когда стих читала, ни сном ни духом про такие ваши политические проблемы и не думала. Наверное, его может сразу воспринять с верным пониманием только человек, знакомый с такой проблемой.
А так воспринимается, как описала Санрин.


97915 К. Санрин  Личное сообщение 14.04.2008 20:51
Я смотрела коммент. Мне это никак. Если вы хотите сделать произведение самостоятельным — коммент должен становиться частью текста. А так — для "внутрисемейного" употребления.
Я никогда в Латвии не была. И многие из людей, говорящих по-русски, не были ни в Латвии, ни на Украине.


98207 Антон Вопросов  Личное сообщение 21.04.2008 22:08
Всем спасибо за помощь в разъяснении непонятного.

Тема политического экстремизма может быть актуальна во многих странах.

Главная идея банальна — агрессия (даже ради каких-то идеалов) вызывает ответную агрессию.

— актуально в Латвии(особенно язык-проблемы) до сих пор.
Хотя написано лет 13 назад для школьного сочинения. Свободная тема, понимаешь:)

Конкретно к песне "Там, вдали за рекой" (про гражданскую войну)
относится только форма текста.
в преувеличенно карикатурном, но не смешном виде
показаны отдельные проблемы Латвии.

После отделения от Союза было много сложностей
на тему владения языка.
Догорали...
Дома тех обществ-организаций, кто не вписалсЯ в пропорции по использованию языка могли быть закрыты или оштрафованы. Судьбы многих специалистов, потерявших работу из-за бумажных "корочек", омрачились озлоблением к государству. Официальным стал латышский язык, а русский(и любой советский) — чужим. Русскоязычные учителя латышского — уволены.

Коммисары — работники Комиссий по проверке знания лат.языка — с правом штафовать, закрывать, осуждать.

суперменов нехватка — Гавгаф пытался проявить свою крутизну
(коммисарам пытались угрожать, подкупать, натравливать на конкурентов вместо рэкета...)
Кровавая схватка...
— для многих потеря работы — вопрос жизни.
Многие возмущались, сопротивлялись, судились.

Все недовольные официал-политикой считаются нелояльными.

ГАВГАФ — собирательный образ всех "чужаков".

по нужде...
- многие конфликты возникают в процессе оформления документов.
Некоторые "чужаки" массово протестуют в образе нелояльных политических сил.




Но не все "чужаки" считают себя Гавгафами, принимая Латвию как свой дом, ища мирные альтернативы.
А Экстремистов хватает со всех сторон.

-------------------------------------
А вот недавние события:

В позапрошлом году, выступая в День Независимости (15-лет) у памятника Свободы — президент Вайра Вике-Фрейберга заявила, что после вступления в ЕС и НАТО в Латвии будет мирно и безопасно, а скулящие у обочины собаки не помеха идущему каравану!
(весьма "вежливое" отношение к оппонентам)
НО (известна поговорка СОБАКИ ЛАЮТ — КАРАВАН ИДЁТ)- если СОБАКИ СКУЛЯТ — КАРАВАНУ КИРДЫК.

И чуток веселее — этой весной Бюро по защите лат.языка сделало заявление, что латышам необходимы курсы по изучению русского, а то они теряют конкурентоспособность...

патроны действительно были холостыми
-------------------------------------------------

А самостоятельный вариант проницательно увидел Кирилл Троицкий, который воспринял этот текст как версию разборки между критичными редакторами и автором. Вероятно, в итоге ЛГ ГАВГАФ сам стал критиком в дебрях бумажного леса:)))))


98637 Антон Вопросов  Личное сообщение 26.04.2008 08:46
а вот реалити с портала TVNET

За неделю до чемпионата мира по хоккею в Канаде Центр государственного языка (ЦГЯ) решил проверить знания госязыка главного наставника сборной Латвии, ее бывшего капитана Олега Знарка.

----------------------------- ---------------------------------------- -----------


Легендарный хоккеист родился в России, играл в рижском "Динамо", а в 1996 году вывел сборную Латвии в высший дивизион. За особые заслуги ему было предоставлено гражданство Латвии, но в 2001 году он по спортивным соображениям от него отказался, чтобы принять гражданство Германии и выступать за хоккейный клуб "Falken".

Как сообщил представитель по общественным отношениям ЦГЯ Атис Скалбергс, после возвращению в Латвию с чемпионата мира Знарок должен будет явиться в ЦГЯ, чтобы дать пояснения о нарушениях закона о госязыке. "Главный тренер сборной не употребляет госязык в объеме, необходимом для выполнения своих профессиональных и должностных обязанностей", утверждает ЦГЯ.

Руководитель отдела контроля ЦГЯ Антон Курситис направил письмо президенту Латвийской федерации хоккея (ЛФХ) Кирову Липману с просьбой обеспечить явку главного тренера сборной в ЦГЯ.

Олег Знарок на публичных мероприятиях всегда говорит на родном языке, а на состоявшейся на этой неделе пресс-конференции перед чемпионатом призывал говорить по-русски и заместителя председателя правления "Hansabanka" Ирину Пигозне.

Как заявили в ЦГЯ, таким образом Знарок продемонстрировал "открытое неуважение к государственному языку". За это нарушение тренеру может грозить денежный штраф в размере 250 латов.

Согласно требованиям закона, тренер сборной должен владеть латышским языком на высшем уровне (категория А), т.е. уметь общаться на бытовые темы, в минимальном объеме владеть профессиональной лексикой, читать и понимать тексты на латышском языке и т.д.

Как заявил Скалбергс, если по каким-то причинам Знарок не в состоянии говорить на латышском языке на публичных мероприятиях, ЛФХ должна было обеспечить ему переводчика. "Мы должны обязательно реагировать на подобные выходки, направленные против закона о языке, в противном случае будет считаться, что мы не выполняем свои обязанности", подчеркнул представитель ЦГЯ.


99358 Антон Вопросов  Личное сообщение 07.05.2008 17:25
"Чебурашка выйдет в чисто поле..."
Борис Панкин
РЕКОММЕНДЮ!!!!!!


100710 Антон Вопросов  Личное сообщение 28.05.2008 08:06
http://www.youtube.com/watch?v=1eH0lKIIClA


100713 Наталья Калинина (Шаманка)  Личное сообщение 28.05.2008 08:48
Антон, так случилось, что я, живя в Сибири, неплохо осведомлена о проблемах ( а точнее о какофонии проблем) связанных "лингвистической самостийностью" Латвии. Но даже мне стих показался злой пародией на песню.
Конечно, сидя в относительно благополучном в этом смысле Иркутске, наверное, легче упиваться ностальгическими воспрминаниями о пионерской юности, но по-моему, в стихе произошел расфокус между замыслом и воплощением. У нас на режиссерском это называлось "фига в кармане":)




Незарегистрированные пользователи не могут добавлять комментарии

 

 

Регистрация Забыли пароль?
запомнить на этом компьютере
Самые-самые...




Проверка слова

gramota . ru
 


новости | редакторы | авторы | форум | кино | добавить текст | правила | реклама | RSS

26.03.2024
Итальянского певца Pupo не пустят на фестиваль Бельгии из-за концерта в РФ
На сцене Государственного Кремлевского дворца 15 марта состоялся концерт «Большой бенефис Pupo. В кругу друзей» с участием известных российских артистов.
26.03.2024
Русский Прут. Красную армию не остановил даже «майор Половодье»
Гитлеровские войска от русских прикрывали не только грязь и бездорожье, но и шесть (!) рек — Горный Тикеч, Южный Буг, Днестр, Реут, Прут, Сирет. В течение месяца эти реки были одна за другой форсированы частями 2-го Украинского фронта.
25.03.2024
Кастинг на фильм про Жириновского возобновят из-за ареста Кологривого
Андрей Ковалев уточнил, что съемки фильма затормозились и скоро будет объявлен новый кастинг.
25.03.2024
В Болгарии нашли подземный зал при демонтаже памятника Советской армии
Городской совет рассмотрит отчет о международном конкурсе идей будущего объекта на месте памятника.