Книжный магазин «Knima»

Альманах Снежный Ком
Новости культуры, новости сайта Редакторы сайта Список авторов на Снежном Литературный форум Правила, законы, условности Опубликовать произведение


Просмотров: 1393 Комментариев: 3 Рекомендации : 0   
Оценка: -

опубликовано: 2007-04-15
редактор: Максим Жуков


Неважно... Перевод с немецкого. | Вероника Двинская | Афоризмы | Проза |
версия для печати


Неважно... Перевод с немецкого.
Вероника Двинская

Неважно, далеко ль ты убежишь,


   

 неважно то, куда свой путь направишь,


   

 неважно, что ты позади оставишь,


   

 себя возьми, пожалуйста, с собой.


   

 


   

 Оригинальный текст:


   

 


   

 Manfred Mai


   

 


   

 Egal, wie weit du wegla"ufst,


   

 egal, wo du auch hingehst,


   

 egal, was du zuru «ckla» sst,


   

 dich musst du mitnehmen.

 




комментарии | средняя оценка: -


новости | редакторы | авторы | форум | кино | добавить текст | правила | реклама | RSS