Книжный магазин «Knima»

Альманах Снежный Ком
Новости культуры, новости сайта Редакторы сайта Список авторов на Снежном Литературный форум Правила, законы, условности Опубликовать произведение


Просмотров: 984 Комментариев: 6 Рекомендации : 0   
Оценка: -

опубликовано: 2007-03-07
редактор: Максим Жуков


Однажды... | Вероника Двинская | Афоризмы | Проза |
версия для печати


Однажды...
Вероника Двинская

Ты отправишься в путь однажды,


   

 оставляя нетронутым всё, что ты нажил,


   

 не имея ни плана, ни цели,


   

 и маршруты лишь чувствам доверив,


   

 распахнув свою душу неведомым тайнам,


   

 что таятся в тебе и вовне,


   

 и открытия жаждут.


   

 


   

 


   

 Оригинальный текст:


   

 


   

 Manfred Mai


   

 


   

 Einmal nicht planen und organisieren,


   

 einmal alles stehen und liegen lassen,


   

 sich auf den Weg machen,


   

 ohne Ziel,


   

 sich einfach treiben lassen


   

 von seinen Gefu"hlen,


   

 sich o"ffnen dem Unbekannten,


   

 das um und in uns zu entdecken ist.


   

 


   

 


   

 

 




комментарии | средняя оценка: -


новости | редакторы | авторы | форум | кино | добавить текст | правила | реклама | RSS