Книжный магазин «Knima»

Альманах Снежный Ком
Новости культуры, новости сайта Редакторы сайта Список авторов на Снежном Литературный форум Правила, законы, условности Опубликовать произведение
 

 



 

Рига - мой родной город - Рыжее солнышко

Комментарии к произведению
новые наверх

55592 За водна Я апель sin k@  Личное сообщение 16.09.2005 14:25
хм...всегда думала, что пишется Ильгюциемс


55593 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 14:28
Не надо забывать про то, что буква "ģ" читается, как "дь", а не "гь".
Это я исправил.


55595 romen  Личное сообщение 16.09.2005 14:27
Хорошо знаю ИльГюциемс!
В опусе, нет ни одной подробности, не говоря уже об изюминках, которые бы были бы характерны только для Иьгюциемся...
Ничего нового и о Старой Риге...
Откровенно слабо!


55596 Аннка  Личное сообщение 16.09.2005 14:38
про район мало сказано, подробностей нет....то ли название не по теме, то ли недописано...


55599 Антон К.  Личное сообщение 16.09.2005 14:42
Марк... Не читается оно как ДЬ... и как ГЬ не читается... А читается как нечто среднее между ними. :) А в русском языке, вообще всегда было принято говорить именно "ИльГюциемс".


55612 Elsh  Личное сообщение 16.09.2005 16:34
для 5-ого класса в качестве сочинения по рус.яз. покатило бы.
Ильгюциемс — перекладка в русский не по произношению, а по написанию. там все-таки г, хоть и прозносимое дь.
солнышко, я вас панимэ, сама люблю Троещину и Кенгарагс до безумия, но ваш рассказ — это не рассказ, и даже не эссе, и не поверите — не очерк. это сочинение. как я провела лето, кем мечтаю стать, где я живу, и вообще я прикольная!
:)


55614 Лео  Личное сообщение 16.09.2005 17:42
Извините — 2! И обьясню, почему. название вашего эссе "Рига — мой родной город", а половина его посвящена вашему району. Потом, забыв упомянуть, что кроме вашего в Риге есть и другие районы, вы начинаете прыгать: Латвия, Рига, Даугава, мосты, Старый город. Одним словом, учитесь последовательности повествования, иначе все ваши предложения так и будут казаться вырванными и не связанными друг с другом.

И, Марк, я специально у корреторов наших уточнял — "Ильгюциемс" и не как иначе!


55616 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 18:11
Тогда kugis, а не kuģis.
Латышей спросите.
Тогда уж можно скатиться до того, чтобы слово look читать, как лоок, там же две буквы о, а не у.


55618 Лео  Личное сообщение 16.09.2005 18:15
Марк, вот чего ты проблему ищешь там, где ее нет? Ну вот так пишется! Исторически так сложилось!


55619 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 18:18
сложилось и букву ё не писать и что?


55620 Elsh  Личное сообщение 16.09.2005 18:40
Марк, не парься. английский мы В РУССКОМ ЯЗЫКЕ транскрибируем, а в латышском — нет. Это ты ввел ильдюциемс, потому что тебе так хочется.
призови на помощь экспертов — пусть докажут, что ты прав. пока что старожилы сайта говорят, что ты не прав. нас много, ты — один:)


55622 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 18:47
а мне по... (:
нет слова Ильгюциемс.


55623 Антон К.  Личное сообщение 16.09.2005 18:44
Действительно, Марк, в русском языке оно пишется через Г. Прими это как аксиому.

Таких примеров полно. К примеру — Гамбург. Ни в одном языке кроме русского там "Г" и в помине нет. Там "Х". Хамбург. Кстати, английский порт Гуль по-английски пишется Hull. Правда, там рядом еще есть Goole, но, насколько я помню Гулем является иемнно Hull.

Так что — у русских свои заморочки.


55625 Elsh  Личное сообщение 16.09.2005 19:08
http://www.yandex.ru /yandsearch?stype=&n l=0&text=%C8%EB%FC%E 4%FE%F6%E8%E5%EC%F1


55628 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 19:19
Была у нас такая преподавательница латышского языка — Бирута, в 12 школе, Yoyoman, ты должен её помнить, так вот она говорила, что ķ — читается, как ть, а ģ — как дь. Ввиду того, что мы вечно читали эти буковки, упуская из виду их особенное произношение.
Остальное меня не интересует.


55631 Elsh  Личное сообщение 16.09.2005 19:24
марк, задай в любом поисковике свой ильдюциемс:)
(я просто не умею линки вставлять) :)


55632 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 19:27
я уже посмотрел.
всеобщий игнор правильного произношения этой буквы меня не интересует.


55634 Лео  Личное сообщение 16.09.2005 19:25
А как ты обьяснишь, что осров Sri Lanka по-русски звучит как Шри Ланка?
Марк, я не понимаю, это для тебя действительно принципиально или это просто демонстрация упрямства?
Букву "ё" ты этим не вернешь! Смирись с ее кончиной!


55635 Антон К.  Личное сообщение 16.09.2005 19:35
Тьфу ты, блин... Вот кто-кто, а уж Бирута учила, что ķ читается как нечто среднее между КЬ и ТЬ, а ģ — как среднее между ГЬ и ДЬ.

Может это она детям с фефектами фикции объясняла про ДЬ и ТЬ — чтоб им проще говорить было? ;)))))


55636 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 19:40
Если бы меня в школе учили писать ять и ер, и кому-то вдруг вздумалось, что это плохо, причём, ять и ер ушли, благодаря реформе, а ё какой-то козёл отменил безо всяких реформ, я бы всё равно продолжал бы ими пользоваться. Грамотность, она или до конца или её нет вообще.
Ничего вы мне не докажете. Ясно?


55637 Антон К.  Личное сообщение 16.09.2005 19:46
Я вот думаю — может тебе новые ворота где-нибудь установить? ;)

Ё, кстати, в школе никто не отменял... Её отменили в печатной продукции — на клаву не лезла. :)


55638 Лео  Личное сообщение 16.09.2005 19:45
Ясно. Меняю свою оценку на 0, ибо название рижского района написано неправильно!


55639 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 19:57
Если уж говорить о названии рижского района, то оно вообще пишется латиницей.


55640 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 19:59
Yoyoman, установи, все равно сломаю. (:

А раскладку клавы вообще какой-то даун разрабатывал...

h ttp://www.artlebedev .ru/kovodstvo/105/
Вот, советую почитать.


55641 Лео  Личное сообщение 16.09.2005 20:14
Ничего не хочу читать! Всю жизнь прожил в Риге и, наверное, имею представление, как пишутся названия районов.
Почему бы, Марк, нам с тобой не побыть принципиальными за чужой счет, за счет автора?! :)


55644 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 20:24
Ведёшь себя, как придурок.
Постыдился бы. Переносить конфликт со мной на текст.


55648 Лео  Личное сообщение 16.09.2005 20:43
:)


55656 За водна Я апель sin k@  Личное сообщение 16.09.2005 21:31
вот уж воистину...тогда давайте писать Рига с двумя И....Огре через УО...


55658 [cyber]form  Личное сообщение 16.09.2005 22:07
атаааа... (=


55673 Elsh  Личное сообщение 17.09.2005 11:31
Марк, это ты зря. тебя никто не оскорблял. ты некрасиво себя ведешь.


55676 Джара  Личное сообщение 17.09.2005 15:20
Полный трендец.


55775 Тутта  Личное сообщение 20.09.2005 12:17
http://www.gorodriga .info/places/left/il guciems/
В далёком XIII веке, в 1226 году, Ригу посетил папский легат Вильгельм Моденский. В числе прочих мероприятий, подарил он конвенту Святого Духа земли на левом берегу. Те обрадовались и назвали свою усадьбу двором святого Духа — на нижненемецком Hilgen geest have. Рядом появился посёлок: за названием далеко ходить не пришлось, его переняли у монашеской усадьбы, и так появился на карте Hilgen geest zeem. Разговорная речь внесла свои изменения, и ныне мы зовём это место Ильгюциемсом.
+
так латышское ģ тут вообще не причем.




Незарегистрированные пользователи не могут добавлять комментарии

 

 

Регистрация Забыли пароль?
запомнить на этом компьютере
Самые-самые...




Проверка слова

gramota . ru
 


новости | редакторы | авторы | форум | кино | добавить текст | правила | реклама | RSS

26.03.2024
Итальянского певца Pupo не пустят на фестиваль Бельгии из-за концерта в РФ
На сцене Государственного Кремлевского дворца 15 марта состоялся концерт «Большой бенефис Pupo. В кругу друзей» с участием известных российских артистов.
26.03.2024
Русский Прут. Красную армию не остановил даже «майор Половодье»
Гитлеровские войска от русских прикрывали не только грязь и бездорожье, но и шесть (!) рек — Горный Тикеч, Южный Буг, Днестр, Реут, Прут, Сирет. В течение месяца эти реки были одна за другой форсированы частями 2-го Украинского фронта.
25.03.2024
Кастинг на фильм про Жириновского возобновят из-за ареста Кологривого
Андрей Ковалев уточнил, что съемки фильма затормозились и скоро будет объявлен новый кастинг.
25.03.2024
В Болгарии нашли подземный зал при демонтаже памятника Советской армии
Городской совет рассмотрит отчет о международном конкурсе идей будущего объекта на месте памятника.